Kyoto
Die kaiserliche Residenz - So eindrucksvoll würde eine Übersetzung ins Deutsche klingen. Aber wer möchte den klangvollen Namen Kyoto schon in eine andere Sprache übertragen? Man hört doch regelrecht die Würde, die aus dem Süden Japans in die Welt getragen wurde. Schon im 8. Jahrhundert vom Zauber der kaiserlichen Dynastien umweht, steht diese Stadt wunderbar Pate für eine in der Form äußerst klare und dennoch zurückhaltende Stoffserie.
